多面的な魅力にあふれる国、イタリア。文化、歴史、料理、ファッション、デザインそしてサッカーと、常に私達の好奇心と想像力を刺激してくれるとても素敵な国。そして私の大切な故郷でもあります。
そんなイタリアが大好きなメンバーが集う新潟イタリア協会が1999年７月に創設されてから、2024年で25周年を迎えました。
私たち新潟イタリア協会は、日本におけるイタリア文化の普及と日伊文化交流の振興を目的として活動している団体です。多様な分野で文化催事を多数企画・開催したり、イタリア文化会館との長年にわたる協力関係のもとに、コンサートなどの催事を共催し、日本の諸機関や企業などが主催するイタリア関連イベントの積極的な後援も行っています。
とりわけ、記念すべき2024年には、駐日イタリア大使のジャンルイジ・ベネデッティ大使やイタリア文化会館のシルヴァーナ・デマイオ館長（いずれも当時）を新潟市と新発田市にお招きして、大きなイタリアイベントが成功した特別な年になりました。来るべき30周年に向けて、こうして協会が新たなフェイズに入ったこと、開かれた賑やかな会となっていることをとても嬉しく思います。
これからも、イタリアの魅力の奥深さをさらに感じていただこうといろんな企画を考えています。日本の伝統とイタリアらしい明るさを併せ持つ、魅力ある協会であるために、そして、新潟からイタリア文化を発信し続けていくために、これからも会員の皆様のご支援をお願いします。
会長 マリオ・ペルヴェルシ
Un Paese ricco di fascino e di molteplici sfaccettature: l’Italia. Cultura, storia, cucina, moda, design e calcio — un Paese che continua a stimolare la nostra curiosità e la nostra immaginazione, un Paese davvero meraviglioso. Ed è anche la mia amata terra natale.
L’Associazione Italo-Niigata, fondata nel luglio del 1999 da membri profondamente appassionati dell’Italia, ha celebrato nel 2024 il suo 25° anniversario.
La nostra associazione opera con l’obiettivo di promuovere la cultura italiana in Giappone e di favorire gli scambi culturali tra Italia e Giappone. Organizziamo e realizziamo numerosi eventi culturali in diversi ambiti e, grazie a una collaborazione di lunga data con l’Istituto Italiano di Cultura, coorganizziamo concerti e altre iniziative. Offriamo inoltre il nostro patrocinio a vari eventi legati all’Italia promossi da istituzioni e aziende giapponesi.
In particolare, il 2024 — anno commemorativo — è stato un anno speciale e di grande successo, durante il quale abbiamo avuto l’onore di invitare a Niigata e Shibata l’Ambasciatore d’Italia in Giappone, Gianluigi Benedetti, e la Direttrice dell’Istituto Italiano di Cultura, Silvana DE MAIO (entrambi allora in carica), realizzando importanti eventi dedicati all’Italia.
Guardando verso il 30° anniversario, siamo estremamente lieti che l’associazione sia entrata in una nuova fase, diventando una realtà sempre più aperta e vivace.
Anche in futuro continueremo a ideare numerose iniziative per permettere a tutti di scoprire ancora più a fondo il fascino dell’Italia. Per mantenere un’associazione attraente, che unisca la tradizione giapponese alla vivacità italiana, e per continuare a diffondere la cultura italiana da Niigata, chiediamo il continuo sostegno di tutti i nostri membri.
Ciao a tutti !
Mario Perversi, presidente dell’Associazione Italiana di Niigata